Questa informativa spiega come il Seminario Vescovile di Pavia tratta i dati personali di chi visita il sito e di chi usa i suoi servizi (moduli del sito e newsletter), ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»), del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018 e del Decreto generale della Conferenza Episcopale Italiana «Disposizioni per la tutela del diritto alla buona fama e alla riservatezza» del 24 maggio 2018, applicabile agli enti ecclesiastici in base all’articolo 91 del GDPR.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è il Seminario Vescovile di Pavia, con sede in Via Jacopo Menocchio, 26, 27100 Pavia (PV), codice fiscale 80006710182, in persona del Rettore pro tempore.
Per qualsiasi domanda sul trattamento dei dati personali e per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a info@seminariopv.it o telefonare al +39 0382 22609.
Il Seminario non ha designato un Responsabile della protezione dei dati (RPD/DPO).
2. Quali dati trattiamo e perché
a) Dati di navigazione
Quando visiti il sito, il server che lo ospita registra automaticamente alcuni dati tecnici: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina visitata, tipo di browser e di dispositivo. Servono a far funzionare il sito, a garantirne la sicurezza e a individuare eventuali abusi. La base giuridica è il legittimo interesse del titolare a gestire un sito sicuro e funzionante (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Questi dati sono conservati dal fornitore di hosting per il tempo tecnico strettamente necessario, secondo le sue politiche, salvo che servano ad accertare illeciti.
Il sito non usa strumenti di statistica né di profilazione (come Google Analytics) e non mostra pubblicità.
b) Modulo di contatto
Se ci scrivi con il modulo della pagina Contatti, trattiamo nome e cognome, indirizzo email e testo del messaggio, solo per rispondere alla tua richiesta. La base giuridica è la tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Il messaggio è salvato nel sito e inviato all’indirizzo email del Seminario, che lo conserva nel suo archivio finché non ci chiedi di cancellarlo.
Ti chiediamo di non inserire nel messaggio dati particolari (per esempio relativi alla salute) che non siano strettamente necessari.
c) Newsletter «InChiostro» e Monastero Invisibile
Se ti iscrivi, trattiamo il tuo indirizzo email e, se lo indichi, il tuo nome, per inviarti InChiostro, la newsletter del Seminario, con le notizie della comunità, gli appuntamenti e il sussidio di preghiera per le vocazioni. Ti puoi iscrivere con il modulo della pagina InChiostro oppure, spuntando la casella facoltativa «Voglio ricevere InChiostro», con i moduli Contatti, Intenzioni per la Messa e Segnala un problema: il consenso si dà spuntando la casella prima dell’invio, senza la conferma successiva per email. Se aderisci al Monastero Invisibile, la rete di preghiera per le vocazioni, con il modulo della sua pagina trattiamo anche cognome, parrocchia, associazione o movimento e, se lo indichi, il telefono: l’adesione è salvata nel sito e inviata all’indirizzo email del Seminario, la conserviamo finché non ci chiedi di cancellarla e comprende l’invio della newsletter. Anche in quel modulo, come in quello degli Amici del Seminario, il consenso alla newsletter si dà spuntando la casella prima dell’invio, senza la conferma successiva per email. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con il link «annulla l’iscrizione» presente in ogni email, oppure scrivendoci: la revoca non pregiudica la liceità dell’invio precedente. Conserviamo i dati fino alla disiscrizione. Gli iscritti sono registrati e la newsletter è spedita con lo strumento Newsletter di Infomaniak, il fornitore che ospita il sito (vedi punto 4); non tracciamo l’apertura delle email né i clic sui link.
d) Contenuti di Instagram e mappa di Google Maps
Alcune pagine mostrano le ultime foto pubblicate dal Seminario su Instagram. Il collegamento ai server di Meta Platforms, che gestisce Instagram, avviene solo se lo accetti dal banner dei cookie. Meta tratta i dati secondo la propria informativa; il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea (EU-U.S. Data Privacy Framework).
La pagina Contatti mostra la posizione del Seminario su una mappa di Google Maps. Anche in questo caso il collegamento ai server di Google (Google Ireland Ltd e Google LLC) avviene solo se accetti i cookie dal banner; altrimenti puoi aprire la mappa direttamente su Google Maps. Google tratta i dati secondo la propria informativa; il trasferimento verso gli Stati Uniti si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea (EU-U.S. Data Privacy Framework).
e) Collegamenti ad altri siti
Il sito contiene semplici collegamenti ad altri siti (per esempio YouTube, OpenStreetMap, i siti della Diocesi). Non incorpora i loro contenuti: i dati vengono trattati da quei siti solo se scegli di aprirli, secondo le loro informative.
f) Strumenti digitali
Per alcune attività legate al sito, come le traduzioni, le audioguide e la preparazione dei contenuti, possiamo servirci di strumenti digitali, compresi quelli di AI. Tutto ciò che pubblichiamo è scelto, rivisto e approvato da persone del Seminario, che ne restano responsabili.
Quando questi strumenti trattano dati personali, lo fanno solo per lo scopo per cui li usiamo e con le garanzie previste dal GDPR, anche per i trasferimenti fuori dall’Unione europea (punto 5).
g) Donazioni
Il sito non raccoglie pagamenti: indica solo le coordinate bancarie. I dati che riceviamo con un bonifico (nome, causale, importo) sono trattati per registrare la donazione e per adempiere agli obblighi contabili e fiscali (art. 6, par. 1, lett. c GDPR), e sono conservati per il tempo previsto dalla legge (di norma 10 anni).
h) Iscrizione all’associazione «Amici del Seminario»
Se ti iscrivi con il modulo della pagina Amici del Seminario, trattiamo nome e cognome, indirizzo, parrocchia, associazione o movimento, email ed eventualmente telefono, la quota scelta, il modo in cui la versi e, se la alleghi, la ricevuta del bonifico, per gestire l’iscrizione, verificare il versamento della quota e tenerti informato sugli incontri dell’associazione. La base giuridica è il tuo consenso e la tua richiesta di adesione (art. 6, par. 1, lett. a e b GDPR; art. 9, par. 2, lett. d GDPR per l’appartenenza a un’associazione ecclesiale). L’iscrizione è salvata nel sito e inviata all’indirizzo email del Seminario; la ricevuta è conservata in un’area del sito non accessibile al pubblico. Conserviamo i dati per la durata dell’iscrizione e fino a 24 mesi dopo l’anno sociale a cui si riferisce, salvo gli obblighi contabili. Con la casella del consenso accetti anche di ricevere InChiostro, la newsletter del Seminario: all’invio del modulo ti iscriviamo (con nome, cognome, email ed eventuale telefono) senza chiederti un’ulteriore conferma, e puoi disiscriverti in qualsiasi momento con il link presente in ogni messaggio (vedi il punto sulla newsletter).
i) Intenzioni per la Messa
Se ci affidi un’intenzione, trattiamo nome e cognome, email, eventualmente il telefono e la data preferita, e il testo dell’intenzione, che può contenere nomi di persone care e riguarda la vita di fede. Li usiamo solo per ricordare l’intenzione nella celebrazione e, se serve, per ricontattarti. La base giuridica è la tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e, poiché i dati riguardano la vita di fede, il trattamento da parte di un ente religioso nei confronti di chi ha contatti regolari con esso, senza comunicazione all’esterno (art. 9, par. 2, lett. d GDPR). Le intenzioni sono conservate nell’archivio del Seminario, come prevede il diritto canonico per le Messe celebrate (can. 958), finché non ci chiedi di cancellare i tuoi dati. Ricevi la newsletter solo se spunti la casella apposita (punto c).
l) Segnalazioni di problemi del sito
Con il modulo «Segnala un problema» trattiamo la descrizione del problema, l’indirizzo della pagina e, solo se li indichi, nome ed email, per correggere il sito e, se lo chiedi, risponderti. La base giuridica è il legittimo interesse del Seminario a tenere il sito funzionante (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Le segnalazioni sono conservate nell’archivio del Seminario finché non ci chiedi di cancellarle.
3. Cookie
Il sito usa cookie tecnici, necessari al suo funzionamento, e — solo con il tuo consenso — i cookie di servizi esterni come Instagram e Google Maps. Tutti i dettagli e le scelte sono nella Cookie Policy (si apre in una nuova scheda), che puoi consultare e modificare in qualsiasi momento.
4. Chi può vedere i tuoi dati
I dati sono trattati dal Rettore e dalle persone del Seminario espressamente autorizzate: il responsabile della comunicazione, che cura anche la manutenzione tecnica del sito, e i membri dell’ufficio stampa.
Il sito è ospitato da Infomaniak Network SA (Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Ginevra, Svizzera), che tratta i dati come responsabile del trattamento per conto del Seminario, su server in Svizzera. Infomaniak fornisce anche l’invio delle email del sito e dei moduli e lo strumento con cui gestiamo gli iscritti e spediamo la newsletter.
I dati non sono diffusi né venduti, e non sono usati per decisioni automatizzate o profilazione.
5. Trasferimenti fuori dall’Unione europea
Il sito e le email sono ospitati in Svizzera, Paese che la Commissione europea riconosce come adeguato alla protezione dei dati personali (decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45 GDPR). Un trasferimento verso gli Stati Uniti avviene solo verso Meta e Google, se accetti i cookie di Instagram e di Google Maps (punto 2, lettera d), e verso alcuni fornitori di servizi digitali usati dalla redazione (punto 2, lettera f), con le garanzie indicate in quei punti.
6. Minori
I moduli del sito e la newsletter non sono pensati per i minori di 14 anni: chi ha meno di 14 anni può usarli solo con il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale (art. 2-quinquies D.Lgs. 196/2003).
7. I tuoi diritti
Puoi chiedere in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati, di correggerli o cancellarli, di limitarne il trattamento, di riceverli in un formato leggibile (portabilità) e di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR). Puoi revocare il consenso dato per la newsletter. Per esercitare i diritti scrivi a info@seminariopv.it: ti risponderemo entro un mese.
Se ritieni che il trattamento violi la normativa, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
8. Conferimento dei dati
Navigare nel sito non richiede di fornire dati. Per i moduli del sito e per la newsletter i dati indicati come obbligatori sono necessari per risponderti o per inviarti le email: senza, non possiamo fornire il servizio.
9. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati: connessione cifrata (HTTPS), accesso all’amministrazione del sito riservato alle persone autorizzate e protetto da password personali, aggiornamenti regolari del software.
10. Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata, per esempio se cambiano i servizi del sito o la normativa. La versione in vigore è sempre pubblicata in questa pagina.
Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026.