{"id":49,"date":"2026-10-07T16:44:32","date_gmt":"2026-10-07T14:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/seminariopavia.com\/cultura\/monastero\/"},"modified":"2026-11-11T20:13:10","modified_gmt":"2026-11-11T19:13:10","slug":"monastero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seminariopavia.com\/en\/cultura\/monastero\/","title":{"rendered":"Monastery"},"content":{"rendered":"
\n

Gentili visitatori,<\/p>\n

benvenuti nella sede del Seminario Vescovile di Pavia.<\/p>\n

Il luogo che vi accoglie \u00e8 stato per molti secoli (sino al 1799, anno in cui l\u2019amministrazione pubblica ne deliber\u00f2 la soppressione) luogo di vita e di preghiera di religiose che si ispiravano alla Regola<\/em> di San Benedetto.<\/p>\n

Fondato nel VII secolo, il monastero Sanctae Mariae<\/em> assunse in seguito la denominazione Theodotis<\/em> \u2013 dal nome di una badessa di et\u00e0 longobarda \u2013 o de<\/em> la Pusterla<\/em> \u2013 a motivo di una piccola porta che, in corrispondenza del chiostro, si apriva nelle mura della citt\u00e0.<\/p>\n

Nella seconda met\u00e0 del Quattrocento venne avviata nel monastero una campagna di ristrutturazione e ampliamento a livello edilizio e decorativo. Gli esiti di tali lavori, che si protrassero per diversi decenni, sono in parte giunti sino a noi. A fine Seicento le monache si dotarono di una nuova chiesa monastica, che \u2013 pi\u00f9 volte rimaneggiata \u2013 \u00e8 attualmente visitabile e regolarmente officiata.<\/p>\n

Nell\u2019Ottocento la Diocesi acquis\u00ec l\u2019immobile, che era caduto in disuso in seguito all\u2019allontanamento forzato delle monache, e lo rese sede del Seminario.<\/p>\n

Vi invitiamo a scoprire la nostra casa percorrendo sei tappe. Le indicazioni si trovano qui sotto: sulla mappa e nell\u2019elenco.<\/p>\n

A tutti una buona visita e una buona permanenza nella nostra casa. <\/p>\n

don Giovanni Iacono, Rettore<\/em><\/p>\n<\/div>

\n

Dear visitors,
welcome to the Seminary of Pavia.
The place that welcomes you has been, for many centuries (until 1799, when the public administration decided its suppression), a place of life and prayer for nuns who followed the Rule of St. Benedict.
Founded in the 7th century, the monastery of Sanctae Mariae<\/em> later assumed the name Theodotis<\/em> \u2013 after a Lombard abbess \u2013 or de la Pusterla<\/em> \u2013 referring to a small gate in the city walls near the cloister.<\/p>\n

In the second half of the 15th century, a restructuring and expansion campaign started at the monastery, both in terms of architecture and decoration. The results of these works, which continued for several decades, have partially survived to the present day. At the end of the 17th century, the nuns built a new monastic church, which \u2013 after several modifications \u2013 is still open to visitors and regularly used.<\/p>\n

In the 19th century, the Diocese acquired the property, which had fallen into disuse after the forced removal of the nuns, and made it the seat of the Seminary.<\/p>\n

We invite you to discover our house along a route of six stops. You will find the directions below: on the map and in the list.<\/p>\n

We wish you a pleasant visit and a wonderful stay in our home!<\/p>\n

Fr. Giovanni Iacono, Rector<\/em><\/p>\n<\/div>

\n

Queridos visitantes:<\/p>\n

bienvenidos a la sede del Seminario Vescovile di Pavia.<\/p>\n

El lugar que os acoge fue durante muchos siglos (hasta 1799, a\u00f1o en que la administraci\u00f3n p\u00fablica decidi\u00f3 su supresi\u00f3n) lugar de vida y de oraci\u00f3n de religiosas que segu\u00edan la Regla<\/em> de san Benito.<\/p>\n

Fundado en el siglo VII, el monasterio Sanctae Mariae<\/em> tom\u00f3 despu\u00e9s el nombre de Theodotis<\/em> \u2013por una abadesa de \u00e9poca longobarda\u2013 o de la Pusterla<\/em>, por una peque\u00f1a puerta que, a la altura del claustro, se abr\u00eda en las murallas de la ciudad.<\/p>\n

En la segunda mitad del siglo XV comenz\u00f3 en el monasterio una campa\u00f1a de reforma y ampliaci\u00f3n, tanto arquitect\u00f3nica como decorativa. Los resultados de aquellas obras, que se prolongaron durante varias d\u00e9cadas, han llegado en parte hasta nosotros. A finales del siglo XVII las monjas construyeron una nueva iglesia mon\u00e1stica que, reformada en varias ocasiones, hoy se puede visitar y sigue abierta al culto.<\/p>\n

En el siglo XIX la Di\u00f3cesis adquiri\u00f3 el edificio, abandonado tras la expulsi\u00f3n forzosa de las monjas, y lo convirti\u00f3 en sede del Seminario.<\/p>\n

Os invitamos a descubrir nuestra casa recorriendo seis etapas. Las indicaciones est\u00e1n aqu\u00ed abajo: en el mapa y en la lista.<\/p>\n

Os deseamos a todos una buena visita y una feliz estancia en nuestra casa.<\/p>\n

Don Giovanni Iacono, Rector<\/em><\/p>\n<\/div>

Start the visit \u2192<\/span><\/a><\/p><\/div>

\n

La mappa del percorso<\/h2>\n<\/div>
\n

Map of the route<\/h2>\n<\/div>
\n

El mapa del recorrido<\/h2>\n<\/div>
Pianta del piano terra del Monastero con il percorso di visita<\/title>\n\n\n<\/pattern>\n<\/marker>\n<\/defs>\n\n\n\n<\/g>\n\n<\/g><\/g><\/a>\n<\/g><\/a>\n<\/g><\/a>\n<\/g><\/a>\n<\/g><\/a>\n<\/g><\/a>\n<\/g>\n\nIngresso<\/text><\/g>\nVia Menocchio<\/text>\n\n1<\/text>Chiostro<\/text><\/a><\/g>\n2<\/text>Cappella S. Salvatore<\/text><\/a><\/g>\n3<\/text>Refettorio<\/text><\/a><\/g>\n4<\/text>Chapter house<\/text><\/a><\/g>\n5<\/text>Resti longobardi<\/text><\/a><\/g>\n6<\/text>Chiesa monastica<\/text><\/a><\/g>\n<\/g>\n<\/svg><\/div>

La linea tratteggiata indica il percorso consigliato, dall'ingresso su via Menocchio. Tocca un ambiente per aprire la sua tappa.<\/p>

  1. 1<\/span> Il chiostro tardoquattrocentesco<\/a><\/li>
  2. 2<\/span> La cappella del Santissimo Salvatore<\/a><\/li>
  3. 3<\/span> Il refettorio<\/a><\/li>
  4. 4<\/span> La sala capitolare<\/a><\/li>
  5. 5<\/span> I resti di epoca longobarda<\/a><\/li>
  6. 6<\/span> La chiesa monastica<\/a><\/li><\/ol><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div>
    1. \n\t\n\t\t\"\"\t<\/span>\n\t

      1<\/p>\n\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\tTappa 1: <\/span>\n\t\t\tIl chiostro tardoquattrocentesco\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t\t\t

      Il cuore del complesso monumentale, tra arcate e silenzio.<\/p>\n\t<\/li>\n

    2. \n\t\n\t\t\"\"\t<\/span>\n\t

      2<\/p>\n\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\tTappa 2: <\/span>\n\t\t\tLa cappella del Santissimo Salvatore\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t\t\t

      Spazio di preghiera e bellezza artistica.<\/p>\n\t<\/li>\n

    3. \n\t\n\t\t\"\"\t<\/span>\n\t

      3<\/p>\n\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\tTappa 3: <\/span>\n\t\t\tIl refettorio\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t\t\t

      La convivialit\u00e0 della comunit\u00e0 monastica.<\/p>\n\t<\/li>\n

    4. \n\t\n\t\t\"\"\t<\/span>\n\t

      4<\/p>\n\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\tTappa 4: <\/span>\n\t\t\tLa sala capitolare\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t\t\t

      Il luogo delle decisioni e della riflessione comune.<\/p>\n\t<\/li>\n

    5. \n\t\n\t\t\"\"\t<\/span>\n\t

      5<\/p>\n\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\tTappa 5: <\/span>\n\t\t\tI resti di epoca longobarda\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t\t\t

      Tracce del passato altomedievale di Pavia.<\/p>\n\t<\/li>\n

    6. \n\t\n\t\t\"\"\t<\/span>\n\t

      6<\/p>\n\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\tTappa 6: <\/span>\n\t\t\tLa chiesa monastica\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t\t\t

      La chiesa monastica, oggi del Seminario.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>

      \n

      Altre informazioni<\/h2>\n

      Un estratto del testo \u201cLe chiese di Pavia \u2013 San Salvatore in Santa Maria Teodote\u201d, curato dalla prof.ssa Luisa Erba, si pu\u00f2 trovare in:<\/p>\n